Version:           4.6.1 (using KDE 4.6.5) 
OS:                Linux

In the "payees" ("Empfänger") view, a filter "list unassigned" ("Nicht zugewiesen") exists. 
Clicking on one of the lines marks it - then, clicking the "remove" button above should delete this payee. However, this does not work. 
It _does_ work when using the RMB context menu entry "delete payee". 

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Create some unused payees
2. Click on one of them 
3. Try using the "remove" button
3.a. if removal was successful, click the button again to delete the next payee that is currently highlighted 
4. you should see that "remove" does not take effect 
5. (you can remove this entry by using the RMB menu entry "remove payee" / "Zahlungsempfänger löschen" - but we don't do this here) 
6. click on another line to highlight that line, then click on the original line again to highlight it again 
7. now, the "remove" button does work! 


Actual Results:  
it looks like the button does not work on the primarily activated line

Expected Results:  
Button should work in any condition. 

OS: Linux (i686) release 3.1-6.slh.1-aptosid-686
Compiler: gcc