Version: unspecified (using Devel) OS: Linux just like in emacs mh or many other mailers, color the message subjects in the summary list using rules. Reproducible: Always Steps to Reproduce: N/A Actual Results: N/A Expected Results: be able to create a rules like this: mails from mybos@mycompany.com: colored in red mails from anyemployee@mycompany.com: colored in red maisl whith \[.*\] in subject colored in grey (mailing list) ...
You can use tag for it. you can define background color, text color etc.