Version: unspecified (using KDE 4.7.2) OS: Linux It should be possible to easily rename folders using the F2 shortcut (and a context menu entry) without digging in that Folder properties dialog. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Try to rename a folder in KMail Actual Results: You have to go to the Folder properties dialog (which is NOT the last entry of the contextmenu!) and change the name there Expected Results: It is just editable inline and you can just press F2 or right click → Rename.