Version:           1.99.0
OS:                Linux

I have folders like "inbox" and "sent-mail" though I have french language selected !
I take the opportunity of this message to bring forward the following issues after upgrading to kubuntu 11.10 :
(1) data location
In kmail2rc there is no more a line like :
folders[$ie]=${KMAIL_HOME}
which allowed the user to control where he wanted his data to be (in particular not in "/home/the_user/..." ; in my case I could even have on the local net 2 machines accessing the same data through nfs ; apparently now I have lost control of this.
(2) bogofilter
Before with bogofilter I was sorthing out spam and non spam mails in specific folders Spam and NonSpam ; from time to time I was training bogofilter with a script with commands like :
bogofilter -sv -B $dir_data/Spam/cur
bogofilter -nv -B $dir_data/NonSpam/cur
where $dir_data=KMAIL_HOME/.Bogofilter.directory
How can I manage this now as I have lost control of the data location.
(4) migration
As it did not work I had to rebuild a fresh new Kmail2 app with a new user ; then copy the configuration files of this user (including akonadi, kmailrc, local-mail, !) to my user and then migrate data with Kmail before moving these folders where I wanted within Kmail ; but I ended-up with some folders where I could not put French names !

Reproducible: Didn't try

Steps to Reproduce:
I experience the same migration failure when trying to upgrade fom kubuntu 10.04 to 10.10 ; in this case as my /home partition became too big I had to give up upgrade and reinstall kubuntu 10.04.

Actual Results:  
I can send and receive mailsbut I don not have a consistent achitecture of folder names ; size of my "/home" partition is now close to 100 % very likely due to migration mail data where I did not want it to be

Expected Results:  
control of data location was expected 

OS: Linux (x86_64) release 3.0.0-12-generic
Compiler: gcc