Created attachment 63515 [details]
ScreenShot

Version:           unspecified (using KDE 4.7.0) 
OS:                Linux

Failed to rename folders or files on the desktop plasmoid "Folder View. " Error
as if the file already exists with the name you wish to change. At the final
change, but leave 2 errors continued to want to rename or return to the
previous name.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
When you create a folder and rename it, or rename files on the desktop plasmoid
"View Folder ", is usually created, called "Jose. "

All good so far. By renaming with a new name as "Jose Gregorio", get an error
that says: See 1st image (Spanish).

http://s3.postimage.org/t3x7fq38e/image.png

And rename it back to "Jose", he leaves another error as: See 2nd picture (in
Spanish).

http://s3.postimage.org/t3yjeb5jy/image.png

This error only occurs in the plasmoid on the desktop. But also change the
name, but annoying to come out an error like "If it exists, or File Folder", or
was replaced, when it is not.

Excuse my English cheaper. I speak Spanish and use a translator.

Actual Results:  
Changing the name at the end but always come out the errors.

Expected Results:  
Rename usually, if not file or folder exists with the existing name, without
showing any error as they once did.

https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=60937