Version:           2.0.0 (using KDE 4.6.2) 
OS:                Linux

when I save an image with the "new version" option after having it
edited in the editor, it is placed at the end of the thumbnail list
which I have placed on the left side, and the image editor also points to that
image. So I have to scroll back to the place, where the next image is that I want to edit. In a long list of images, this is very tiresome.
This behaviour was there in the 1.9 version as well, but there I could
move to the really next image with the arrow-icons for next or previous
image. Now it just goes back one image when I click there, which is the before-last one. I help myself by closing the editor each time and opening it up again for the next image which I chose from the album view of digikam, but I think that's no good behaviour. Did I miss some adjustment? Or is this a bug?


Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Open image editor
change the image
select new version from the toolbar
let it save the file

Actual Results:  
as said, the image is placed within the thumbnail list at the bottom, even though the original (with the same name except for the _v#-ending) is placed somewhere in the middle of the list.

Expected Results:  
The image should be placed in the expected order, which is by filename, and appear next to the image that has been edited.

No idea.