Application: kopete (1.0.80)
KDE Platform Version: 4.6.3 (4.6.3)
Qt Version: 4.7.2
Operating System: Linux 2.6.38.7-30.fc15.x86_64 x86_64
Distribution: "Fedora release 15 (Lovelock)"

-- Information about the crash:
- What I was doing when the application crash
1. I used the translation plugin
2. Set up the language as spanish as one of my friend's language 
3. It crashed
may not be reproducible everytime

The crash can be reproduced some of the time.

-- Backtrace:
Application: Kopete (kopete), signal: Segmentation fault
82	T_PSEUDO (SYSCALL_SYMBOL, SYSCALL_NAME, SYSCALL_NARGS)
[Current thread is 1 (Thread 0x7f3806827840 (LWP 2778))]

Thread 4 (Thread 0x7f37f7d55700 (LWP 2789)):
#0  0xffffffffff600136 in ?? ()
#1  0x00007f37f7d54920 in ?? ()
#2  0x00007fff245ff6e2 in ?? ()
Backtrace stopped: previous frame identical to this frame (corrupt stack?)

Thread 3 (Thread 0x7f37f7554700 (LWP 2790)):
#0  0x0000003a8fcd7343 in __poll (fds=<optimized out>, nfds=<optimized out>, timeout=<optimized out>) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/poll.c:87
#1  0x0000003a924430a4 in g_main_context_poll (n_fds=1, fds=0x7f37e80026e0, priority=<optimized out>, timeout=3574, context=0x7f37e80009b0) at gmain.c:3404
#2  g_main_context_iterate (context=0x7f37e80009b0, block=<optimized out>, dispatch=1, self=<optimized out>) at gmain.c:3086
#3  0x0000003a924435dc in g_main_context_iteration (context=0x7f37e80009b0, may_block=1) at gmain.c:3154
#4  0x0000003a9a984d86 in QEventDispatcherGlib::processEvents (this=0x7f37e80008c0, flags=<optimized out>) at kernel/qeventdispatcher_glib.cpp:424
#5  0x0000003a9a9596d2 in QEventLoop::processEvents (this=<optimized out>, flags=...) at kernel/qeventloop.cpp:149
#6  0x0000003a9a9598cf in QEventLoop::exec (this=0x7f37e80013a0, flags=...) at kernel/qeventloop.cpp:201
#7  0x00007f37f952b085 in XMPP::SyncThread::run (this=0x2426d50) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/kopete/protocols/jabber/libiris/iris/irisnet/corelib/netinterface.cpp:151
#8  0x0000003a9a874125 in QThreadPrivate::start (arg=0x2426d50) at thread/qthread_unix.cpp:320
#9  0x0000003a90807af1 in start_thread (arg=0x7f37f7554700) at pthread_create.c:305
#10 0x0000003a8fcdfc2d in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:115

Thread 2 (Thread 0x7f37efbe9700 (LWP 2892)):
#0  0x0000003a8fcd9103 in select () at ../sysdeps/unix/syscall-template.S:82
#1  0x00007f37f8e62c93 in posix_timer_do () at posixtimer.c:70
#2  0x00007f37f8e6374e in rtp_scheduler_schedule (psched=0x2de1770) at scheduler.c:130
#3  0x0000003a90807af1 in start_thread (arg=0x7f37efbe9700) at pthread_create.c:305
#4  0x0000003a8fcdfc2d in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:115

Thread 1 (Thread 0x7f3806827840 (LWP 2778)):
[KCrash Handler]
#6  Kopete::Account::isAway (this=0x603000) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/kopete/libkopete/kopeteaccount.cpp:465
#7  0x0000003aa34a20a2 in Kopete::ChatSession::sendMessage (this=0x20f0760, message=...) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/kopete/libkopete/kopetechatsession.cpp:289
#8  0x0000003aa34a5400 in Kopete::ChatSession::qt_metacall (this=0x20f0760, _c=QMetaObject::InvokeMetaMethod, _id=<optimized out>, _a=0x7fff2458dc20) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/x86_64-redhat-linux-gnu/kopete/libkopete/kopetechatsession.moc:223
#9  0x00007f37f9450e90 in JabberChatSession::qt_metacall (this=0x20f0760, _c=QMetaObject::InvokeMetaMethod, _id=<optimized out>, _a=0x7fff2458dc20) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/x86_64-redhat-linux-gnu/kopete/protocols/jabber/jabberchatsession.moc:84
#10 0x0000003a9a96ceca in QMetaObject::activate (sender=0x215d740, m=<optimized out>, local_signal_index=<optimized out>, argv=0x7fff2458dc20) at kernel/qobject.cpp:3278
#11 0x00007f37f97feba2 in ChatView::messageSent (this=<optimized out>, _t1=<optimized out>) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/x86_64-redhat-linux-gnu/kopete/kopete/chatwindow/chatview.moc:209
#12 0x00007f37f98021a5 in ChatView::qt_metacall (this=0x215d740, _c=QMetaObject::InvokeMetaMethod, _id=0, _a=0x7fff2458dd30) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/x86_64-redhat-linux-gnu/kopete/kopete/chatwindow/chatview.moc:153
#13 0x0000003a9a96ceca in QMetaObject::activate (sender=0x21427a0, m=<optimized out>, local_signal_index=<optimized out>, argv=0x7fff2458dd30) at kernel/qobject.cpp:3278
#14 0x00007f37f9c58fe2 in ChatTextEditPart::messageSent (this=<optimized out>, _t1=<optimized out>) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/x86_64-redhat-linux-gnu/kopete/kopete/chatwindow/chattexteditpart.moc:142
#15 0x00007f37f9c593c0 in ChatTextEditPart::sendMessage (this=0x21427a0) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/kopete/kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:296
#16 0x00007f37f980ac6d in KopeteChatWindow::qt_metacall (this=0x2c2b0c0, _c=QMetaObject::InvokeMetaMethod, _id=19, _a=0x7fff2458df20) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/x86_64-redhat-linux-gnu/kopete/kopete/chatwindow/kopetechatwindow.moc:171
#17 0x0000003a9a96ceca in QMetaObject::activate (sender=0x2bdf020, m=<optimized out>, local_signal_index=<optimized out>, argv=0x7fff2458df20) at kernel/qobject.cpp:3278
#18 0x0000003a9ddb1082 in QAction::triggered (this=<optimized out>, _t1=false) at .moc/release-shared/moc_qaction.cpp:263
#19 0x0000003a9ddb126f in QAction::activate (this=0x2bdf020, event=<optimized out>) at kernel/qaction.cpp:1257
#20 0x0000003a9ddb13df in QAction::event (this=<optimized out>, e=<optimized out>) at kernel/qaction.cpp:1183
#21 0x0000003a9ef5f37a in KAction::event (this=<optimized out>, event=0x7fff2458e540) at /usr/src/debug/kdelibs-4.6.3/kdeui/actions/kaction.cpp:131
#22 0x0000003a9ddb73d4 in notify_helper (e=0x7fff2458e540, receiver=0x2bdf020, this=0x1e1e310) at kernel/qapplication.cpp:4462
#23 QApplicationPrivate::notify_helper (this=0x1e1e310, receiver=0x2bdf020, e=0x7fff2458e540) at kernel/qapplication.cpp:4434
#24 0x0000003a9ddbc261 in QApplication::notify (this=0x7fff2458fa10, receiver=0x2bdf020, e=0x7fff2458e540) at kernel/qapplication.cpp:4341
#25 0x0000003a9f041806 in KApplication::notify (this=0x7fff2458fa10, receiver=0x2bdf020, event=0x7fff2458e540) at /usr/src/debug/kdelibs-4.6.3/kdeui/kernel/kapplication.cpp:311
#26 0x0000003a9a95a1bc in QCoreApplication::notifyInternal (this=0x7fff2458fa10, receiver=0x2bdf020, event=0x7fff2458e540) at kernel/qcoreapplication.cpp:731
#27 0x0000003a9dde9379 in sendEvent (event=0x7fff2458e540, receiver=<optimized out>) at ../../src/corelib/kernel/qcoreapplication.h:215
#28 QShortcutMap::dispatchEvent (this=<optimized out>, e=0x7fff2458eae0) at kernel/qshortcutmap.cpp:879
#29 0x0000003a9ddea8ad in QShortcutMap::tryShortcutEvent (this=0x1e1e438, o=<optimized out>, e=0x7fff2458eae0) at kernel/qshortcutmap.cpp:364
#30 0x0000003a9ddbdec9 in QApplication::notify (this=0x7fff2458fa10, receiver=0x2f11d50, e=0x7fff2458eae0) at kernel/qapplication.cpp:3904
#31 0x0000003a9f041806 in KApplication::notify (this=0x7fff2458fa10, receiver=0x2f11d50, event=0x7fff2458eae0) at /usr/src/debug/kdelibs-4.6.3/kdeui/kernel/kapplication.cpp:311
#32 0x0000003a9a95a1bc in QCoreApplication::notifyInternal (this=0x7fff2458fa10, receiver=0x2f11d50, event=0x7fff2458eae0) at kernel/qcoreapplication.cpp:731
#33 0x0000003a9de55fc9 in QKeyMapper::sendKeyEvent (keyWidget=0x2f11d50, grab=<optimized out>, type=QEvent::KeyPress, code=16777220, modifiers=..., text=..., autorepeat=false, count=1, nativeScanCode=36, nativeVirtualKey=65293, nativeModifiers=0) at kernel/qkeymapper_x11.cpp:1866
#34 0x0000003a9de5643b in QKeyMapperPrivate::translateKeyEvent (this=0x1e53740, keyWidget=0x2f11d50, event=0x7fff2458f5c0, grab=false) at kernel/qkeymapper_x11.cpp:1836
#35 0x0000003a9de329f4 in QApplication::x11ProcessEvent (this=0x7fff2458fa10, event=0x7fff2458f5c0) at kernel/qapplication_x11.cpp:3480
#36 0x0000003a9de5a23c in x11EventSourceDispatch (s=0x1e15990, callback=0, user_data=0x0) at kernel/qguieventdispatcher_glib.cpp:148
#37 0x0000003a92442b6d in g_main_dispatch (context=0x1e148e0) at gmain.c:2440
#38 g_main_context_dispatch (context=0x1e148e0) at gmain.c:3013
#39 0x0000003a92443348 in g_main_context_iterate (context=0x1e148e0, block=<optimized out>, dispatch=1, self=<optimized out>) at gmain.c:3091
#40 0x0000003a924435dc in g_main_context_iteration (context=0x1e148e0, may_block=1) at gmain.c:3154
#41 0x0000003a9a984d1f in QEventDispatcherGlib::processEvents (this=0x1dd9900, flags=<optimized out>) at kernel/qeventdispatcher_glib.cpp:422
#42 0x0000003a9de59f2e in QGuiEventDispatcherGlib::processEvents (this=<optimized out>, flags=<optimized out>) at kernel/qguieventdispatcher_glib.cpp:207
#43 0x0000003a9a9596d2 in QEventLoop::processEvents (this=<optimized out>, flags=...) at kernel/qeventloop.cpp:149
#44 0x0000003a9a9598cf in QEventLoop::exec (this=0x7fff2458f990, flags=...) at kernel/qeventloop.cpp:201
#45 0x0000003a9a95da17 in QCoreApplication::exec () at kernel/qcoreapplication.cpp:1008
#46 0x000000000041420f in main (argc=3, argv=0x7fff24590898) at /usr/src/debug/kdenetwork-4.6.3/kopete/kopete/main.cpp:105

Reported using DrKonqi