Version: 4.7 (using KDE 4.6.3) OS: Linux The untranslatable calendar name "Personal Calendar" probably comes from kdepim-runtime/defaultsetup/*.cmake. It is missing in all translation templates (.pot files) available to translation teams. Reproducible: Always
Fixed in master/4.7.1 but needs to translate it.