Bug 268378 - split strings "%1 folders" (different grammatical cases)
Summary: split strings "%1 folders" (different grammatical cases)
Status: RESOLVED UNMAINTAINED
Alias: None
Product: KOrganizer Mobile
Classification: Unmaintained
Component: tasks (other bugs)
Version First Reported In: unspecified
Platform: Unlisted Binaries Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: kdepim bugs
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2011-03-13 14:32 UTC by Alexander Potashev
Modified: 2016-09-29 07:53 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Alexander Potashev 2011-03-13 14:32:35 UTC 
Version:           unspecified
OS:                Linux

There are 2 strings in the code:
1. kdepim/mobile/tasks/BulkActionComponent.qml:31
2. kdepim/mobile/tasks/tasks.qml:133

Their texts are the same ("1 folder"/"%1 folders"), so they form a single entry in .pot file. Please, split these strings by adding context strings to them, since in Russian they should be translated using different grammatical cases. The first string goes alone, and the second one is incorporated in the sentence "You have selected \n
%1\n
%2\n
%3".

Reproducible: Always