Version: unspecified OS: Linux If one clicks on the icon next to the target folder for a filter one can create a new folder. however that folder is not shown in the list until one restarts the dialogue. Reproducible: Didn't try
Actually one has to restart kmail to see the new local folders – even in kmail's folder-tree.
kmail-4.6.40.git.1299438247-1.1.x86_64 akonadi-4.6.40.git.1299438247-1.1.x86_64 And this actually happens also if the folder is created via the normal folder tree. Sometimes wating some minuites results in the folder appearing in the tree. Working in offline mode helps.
I can't reproduce this
Works fine for me here.