Created attachment 57235 [details] not complete network applet localization Version: unspecified (using KDE 4.6.0) OS: Linux "Configuring Interface", "Setting network address" and "Cinnected to" strings in Network Manager applet not have Russian localization. Example attached. Reproducible: Didn't try KDE 4.6 installed from ppa:kubuntu-ppa/backports.
These messages are extracted to the translation catalog libknetworkmanager, but the applet does not load this catalog. Fix: + KGlobal::locale()->insertCatalog("libknetworkmanager");
Fixed in commit http://projects.kde.org/projects/extragear/base/networkmanagement/repository/revisions/3aa71f4bc53e560666adba996f8cd581dbda5800