Created attachment 55356 [details]
Two pages without the crop option enabled: it's ok that the scrollbar is needed

Version:           0.11.2
OS:                Linux

In the view mode 'neighbouring pages' the spaces between windows are not re-adjusted (the pages are not re-aligned) after turning on the 'crop margins' option.

This re-alignment does work when the zoom option 'adjust width' is used.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
0. Turn on View -> View mode > 'neighbouring pages'
1. Make the zoom sufficiently big for two pages not to fit in the window width (so that the bottom scrollbar appears). You can see that two neighbouring pages are very close to each other - there's minimum space in between them.
2. Activate the option View -> Cut (Crop?) margins

Actual Results:  
The spaces between the pages can get awfully huge. That is to say - the pages are not re-adjusted. The scrollbar is still needed, even though there is space (saved because of the hiding of the margins) to display both pages without scrolling.

Expected Results:  
The pages should be re-aligned so that you can actually make use of the 'crop margins' option and see on the screen as much as possible.

OS: Linux (x86_64) release 2.6.36-gentoo
Compiler: x86_64-pc-linux-gnu-gcc