Version:           unspecified (using Devel) 
OS:                Linux

In the documentation (krusader_user-interface.po; user-interface.docbook:684):
The terminal emulator mode is in fact a small console and acts like one. You can change the active directory in the terminal by using the <userinput> <command>cd</command> </userinput> command. The terminal emulator will follow the active panel directory. When you drag a file from the <interface>"List Panel"</interface>, you will get to choose between: -->> "Paste", <command>cd</command>, <command>mv</command> and <command>ln</command>. <<-- If you drag multiple files, then <command>cd</command> will not be available. A full-screen terminal emulator can be used when <link linkend="konfig-looknfeel-operation">configured</link> or <keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo> toggles between normal and full screen mode. If the command line is hidden, -->> press <<-- <keycombo action="simul" -->> &Ctrl; <<-- <keycap> -->> up <<-- </keycap></keycombo> to -->> focus the terminal emulator <<-- . <keycombo action="simul"> -->> &Ctrl; <<-- <keycap> -->> down <<-- </keycap></keycombo> -->> brings you back down. <<-- <keycombo action="simul">&Ctrl; &Enter;</keycombo> and <keycombo action="simul">&Ctrl; &Shift; &Enter;</keycombo> paste the filename. You can close the emulator by typing <userinput> <command>exit</command> </userinput>.

When we drag a file from the "List Panel", we won't get to choose between anything.
If the command line is hidden and we have to press -->> Ctrl + Arrow down <<-- to focus the terminal emulator. -->> Ctrl + Arrow up <<-- brings you back down.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
translating documentation

Actual Results:  
The terminal emulator mode is in fact a small console and acts like one. You can change the active directory in the terminal by using the <userinput> <command>cd</command> </userinput> command. The terminal emulator will follow the active panel directory. When you drag a file from the <interface>"List Panel"</interface>, you will get to choose between: "Paste", <command>cd</command>, <command>mv</command> and <command>ln</command>. If you drag multiple files, then <command>cd</command> will not be available. A full-screen terminal emulator can be used when <link linkend="konfig-looknfeel-operation">configured</link> or <keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo> toggles between normal and full screen mode. If the command line is hidden, press <keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>up</keycap></keycombo> to focus the terminal emulator. <keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>down</keycap></keycombo> brings you back down. <keycombo action="simul">&Ctrl; &Enter;</keycombo> and <keycombo action="simul">&Ctrl; &Shift; &Enter;</keycombo> paste the filename. You can close the emulator by typing <userinput> <command>exit</command> </userinput>.

Expected Results:  
The terminal emulator mode is in fact a small console and acts like one. You can change the active directory in the terminal by using the <userinput> <command>cd</command> </userinput> command. The terminal emulator will follow the active panel directory. You can drag a file from the <interface>"List Panel"</interface> and name of file will pasted into Emulator Terminal. If you drag multiple files, the names will pasted into Emulator Terminal. A full-screen terminal emulator can be used when <link linkend="konfig-looknfeel-operation">configured</link> or <keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo> toggles between normal and full screen mode. If the command line is hidden, press <keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>Arrow down</keycap></keycombo> to focus the terminal emulator. <keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>Arrow up</keycap></keycombo> brings you back down. <keycombo action="simul">&Ctrl; &Enter;</keycombo> and <keycombo action="simul">&Ctrl; &Shift; &Enter;</keycombo> paste the filename. You can close the emulator by typing <userinput> <command>exit</command> </userinput>.