Steps to reproduce: 1) Open Calendar 2) Create new event 3) Open more flap All submenus have an incorrect alignment on the left side. Version: 4:4.6~20101203.1203110-1maemo1.1202581
Created attachment 54053 [details] Mobile incidenceeditor
It's even worse on WinCE. There a several additional issues with the incidence editor on wince like the edit box for attendees.
It seems that under WinCE the widgets have a larger sizeHint than under Linux/Maemo. No idea how to fix it though :(
This has been fixed now. The problem were the long german translations.
Not sure how this looks on Maemo now, on WinCE this dialog looks ok but in the past those had very different layout problems.
Looks good on maemo too