Created attachment 53757 [details]
screen shots

Version:           unspecified (using KDE 4.5.3) 
OS:                Linux

Underlined hot keys for change text highlighting in kate menu (Tool -> Highlighting) not unique so they are not functional. It happens when first time open "Highlighting" menu. On second time underlined symbols are correct.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Start new instance of kate
2. Open file, for example /etc/profile on archlinux it does not have "#!/bin/sh" in beginning so text highlighting is none.
3. Press <Alt+T, H> to open Tools -> Highlighting menu. In appeared popup menu underlined hot keys only on first letters (see attachment) - they are not unique.

Actual Results:  
Unable to use keyboard to change text highlighting, it is available only by mouse.
When once per opened file open Tools->Highlighting menu, then popup menu have correct underlined letters.

Expected Results:  
Alt+T,H,R,B - enable Bash highlighting. It worked on older versions of KDE (1 or 2 years ago).

"kwrite" does not a have ability to manually change highlighting (it was on KDE3). I can't understand why.


OS: Linux (x86_64) release 2.6.35-ARCH
Compiler: gcc

It also reproduced in kde on other distributives (Fedora, Mandriva, Kubuntu).