Version: 1.1 (KDE 4.5) (using KDE 4.5.1) OS: Linux Currently the translation context is not visible enough. The translator focusses on the two edit widgets : the original text and the translation. This way tha context is easily missed. It would be nice to have a label between the tow editor widgets that shows the context, if available. Reproducible: Didn't try