When reading a mail with a long subject (>1 line), the text is shown above the folder. I expect the subject to be cropped/abbreviated (e.g. with "...") or the area expanded, so that I can easily read information the below (folder, date). Observed in 4:4.5~20100820.1165966-1maemo1.1167016 .
SVN commit 1204452 by tokoe: Adapt the font size of the subject string to its length. This will ensure that the full subject is always visible in the subject line and won't overlap the date line. BUG: 249497 M +23 -1 headerstyle.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1204452