Version: (using KDE 4.4.2) The translation of “Current Observation” should be “Aktuelle Beobachtung” or “Aktuelles Wetter” (better) instead of “Aktuelle Vorhersage” which means “Current Forecast”.
SVN commit 1112455 by schwarzer: fix translation Thanks to Bastian Holst for the report. :) BUG: 233358 M +2 -3 marble_qt.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1112455
SVN commit 1112457 by schwarzer: backport to 4.4: fix translation CCBUG: 233358 M +2 -3 marble_qt.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1112457