Version: 1.90.0~rc1-1 (using KDE 4.3.4) OS: Linux Installed from: Debian testing/unstable Packages The label "Remaining Time / Elapsed Time" is cut off with "..." at half the width, although there would be room for more information to the right. This way the remaining time is not visible at the default size of the dialog for me. Please see the attached screenshot.
Created attachment 42499 [details] Screenshot
Yes, I'm seeing this too with 1.91.0 and KDE 4.4.3 in Kubuntu 10.04 although I do see more than in the above screenshot. I see something like: Elapsed time: 1 minute 20 seconds / Remaining 2 ...
I see this on 2.0.1 in Audio Rip dialog
I'm still seeing this on Arch Linux with KDE 4.8.4, K3b 2.0.2, Quant theme. Just like the above screenshot—there's plenty of room to display the whole thing, yet it gets truncated.
Forgot to mention that Bug 246315 and Bug 266516 appear to be possible duplicates of this one.
I've been noticing this for a while, most recently with K3B 2.0.2 on KDE 4.12.1. As a sort of a workaround, if the window extremely widened, it is possible to see the full text.