Version:           4.4.1 (using KDE 4.4.1)
OS:                Linux
Installed from:    Ubuntu Packages

E-Mail:
- "reply to all" missing
- search for mail address should include all name parts: 'jr' should find 'a kahnt jr'
- left icon column (overview, mail, contacts) does not adapt to main window and could not changed in width.
- I would prefer to see destination addresses of mails in mail folders if I was the sender of the mail (mutt does it so).

contact:
- Set focus to search field after selecting contact - as long as no edit is active.
- Missing: edit contact data in right window.
- Font face to small for display of contact data, no setup found.
- Missing field 'gender'.
- Missing field 'preferred language'.
- Missing some custom/user fields.
- Deletion of a specific phone number is not possible - only the last entry may removed.

calender:
- Open/show a date ==> a window is displayed. If I press "edit" a new window opens .and I think it would be better to close the display window. Else you have to close two windows past edit.
- Additional kind of date: "Reminder" - a date without duration and location, selectable with right-button mouse event near "new date", "new task", "new journal"
- Missing attribut value "out of office" (at "free", "busy").
- Reminder is not configurable at same time at date starts.
- "popup of reminder": The date responsible for popup should be selected.
- German translation: "Erinnerung ausblenden" ==> "... bestätigen". "ausblenden" means remove something displayed from screen, visible is the window...
- A click on a week number with days in two months should switch the month display to the other one ==> clicking on week numbers enables to continuesly display though the year

notices (German "Haftnotizen"):
- Setup of width => no effect
- I prefer edit of notices in separate windows ==> copy data from email is easier.

editor:
- Pressing "enter" at a new, empty bulleted line should remove/clear the bullet part and not create a new empty bullet line.

spelling (German):
- Alle umgangssprachlichen Zusammenziehungen a la "gibt's" müssen extra hinzugefügt werden :-((.
- "a la" - das "la" ist nicht im Wörterbuch, "jr" (junior) auch nicht, nicht mal "junior" ist drin.
- "-änderung" wird nicht erkannt, jedoch in der Auswahl angeboten ==> "--änderung".

general:
- "new" mail, date, ... should be cancelable by pressing escape (in addition to Alt-F4)
- Display application in an own window, ie per right-click/new-window on icon, would be nice.

Happy hacking,
Andreas Kahnt