Version: (using KDE 4.3.5) Compiler: gcc-Version 4.3.4 (Gentoo 4.3.4 p1.0, pie-10.1.5) Installed from: Gentoo Packages Most KDE application offer a way to switch the language of just a single application via Help->Switch Application Language. This will make this particular application ignore system-wide language settings and follow only these override settings for language strings. Unfortunately, there is no obvious way to switch that application back to the default of "Follow KDE settings". That is, you can manually switch that application back to your normal language, but if at any time after that the system wide (or rather, per-user) language setting is changed again, this application won't change with it.
SVN commit 1178388 by cfeck: Allow application language to be reset to default language Okey'd by tsdgeos on IRC. REVIEW: 5324 FEATURE: 230108 FIXED-IN: 4.6.0 M +30 -1 kswitchlanguagedialog_p.cpp M +1 -0 kswitchlanguagedialog_p.h WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1178388