Version: 1.0 (using 4.4.00 (KDE 4.4.0), Mandriva Linux release 2010.0 (Official) for i586) Compiler: gcc OS: Linux (i686) release 2.6.31.12-desktop-1mnb With the new autocompletion feature in Lokalize it has become much more difficult to actually translate the strings, since the autocompletion popup disables the keyboard shortcuts (‘Page Down’, ‘Shift + Page Down’) used for navigating between strings. This should be fixed, and it would also be nice if it was possible to disable the autocompletion.
SVN commit 1093960 by shaforo: CCBUG: 227399 bypass PageDown and PageUp to XliffTextEdit M +15 -4 xlifftextedit.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1093960
SVN commit 1093968 by shaforo: BUG: 227399 You can disable autocompletion by setting 'Minimum word length for word completion' option to 2. I added a tooltip explaining this to preferences dialog M +11 -0 lokalizemainwindow.cpp M +6 -0 prefs/prefs_editor.ui M +18 -4 xlifftextedit.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1093968