After moving a message to the trash, the "total" count in the folder list is not updated for the trash folder.
This is model related, so adding Steve to the CC list.
Fixed for intra-resource moves with r1124885. Need to check with Volker about cross-resource ones.
cross-resource moves were fixed by volker last week, I believe. Closing.