The option to have Outlook-compatible attachment naming schemes does not work anymore. Even if enabled, the composer does not produce such a message. I think KMime can currently also not parse such a message.
Fixed recently.
reproduce on kmail 4.8.3