Version: (using Devel) OS: Linux Installed from: Compiled sources Instead of just "Copt to>" and "Move to>", add a "Send to>" primary dialogue when right-clicking on an object or multiple selected objects with sub-options to copy, move, or email. the "email to" sub-option could have further sub-options that let you choose the mail client you would like to send the file/s with and/or display a list of addresses in your local address book stored in akonadi.
There is a similar requirement in bug 183200
*** Bug 183200 has been marked as a duplicate of this bug. ***
I'm reassigning this wish to KMail. KMail would need to offer a service menu [1] for having such an entry in Dolphin/Konqueror. [1] http://techbase.kde.org/index.php?title=Development/Tutorials/Creating_Konqueror_Service_Menus
fixed in 4.7