Version: (using KDE 4.3.2) Installed from: Debian testing/unstable Packages The µ-blog-application choqok has a german translation but it does not seem to be up to date.
Hi, Could you tell me which version of Choqok you use? The German translation previously had no "maintainer" (and was not really translated) until some time ago. Currently I am working on the translation and it mostly is translated.
I'm using Version 1.0 Alpha2 (0.9.4).
The translation is beeing worked on, you will have a complete translation with the next released version. Thank you for your report.