Version: (using KDE 4.3.1) OS: Linux Installed from: Mandriva RPMs See screen shot. I am not sure, what can actually be done about it, but it does look weird.
Created attachment 36923 [details] Example of deeply nested thread
Hello! Sorry to be the bearer of bad news, but this project has been unmaintained for many years so I am closing this bug.