Version: 1.12.1 (using KDE 4.3.0) OS: Linux Installed from: SuSE RPMs Rightclick on a message, then on "Forward". The list of options shows four entries. In menu bar, click Message > Forward. The list here shows only one entry. Acc. to the code (as said by Ingo on kdepim-users), all four options should be shown in the submenu's Forward list.
This occurs also in Fedora 11 with KMail 1.12.0
Could you try with KMail from KDe 4.3.1 (the bug is fixed in current trunk)?
In fact I did. When I entered the specifications for this report the dropdown list for KDE versions ended with 4.3.0. There was no 4.3.1 entry.
Seems like this was fixed in r1014138 Still needs to be backported to 4.3 branch.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 205579 ***
SVN commit 1020525 by tmcguire: Backport r1014138 by tmcguire from trunk to the 4.3 branch: Fix the problem that the forward menu was empty, because the action list was plugged before createGUI() was called. Also, clean up a bit, for example don't set the shortcuts twice. BUG: 206377 M +4 -6 kmmainwidget.cpp M +22 -21 messageactions.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1020525