In the Add Account Assistant, the protocol selection widget shows the raw names of the protocols. It should instead display a pretty name in English (which would be i18n'able) for the well-known protocols. This should probably use the same approach as localisation of well-known parameter names - ie. the Dictionary singleton class.
SVN commit 1009908 by nardi: Display localized names of protocols. BUG: 202502 M +19 -1 dictionary.cpp M +10 -1 protocol-item.cpp M +2 -0 protocol-item.h M +1 -1 protocol-list-model.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1009908