Version:            (using KDE 4.2.98)
OS:                Linux
Installed from:    SuSE RPMs

When accessing a local samba share in dolphin via smb://xx.xx.xx.xx, dolphin seems to have some kind of permission problem: 
Folders and files can be created/pasted, but existing files can not be modified/deleted in dolphin. 
With kde3/konqueror AND kde4/konqueror, everything (rename, delete files) works fine via smb://xx.xx.xx.xx .

- the samba share is "public", it does not have any restrictions/no permissions are needed
- the message which is shown when trying to rename a file: 
"Datei smb://xx.xx.xx/... kann nicht umbenannt werden." 
English: "The file smb://xx.xx.xx.xx... can not be renamed."

Expected behaviour: Dolphin should rename/delete files as wanted by the user.