Version:           1.11.4 (using KDE 4.2.4)
OS:                Linux
Installed from:    Unspecified Linux

When applying a single filter on a single or multiple mails in an IMAP folder using the context menu, kmail crashes. When using "apply all filters", it does not crash.

This is the backtrace:

Application: Kontact (kontact), signal SIGSEGV
0x00007f6d2b78c961 in nanosleep () from /lib/libc.so.6
[Current thread is 0 (LWP 3078)]

Thread 3 (Thread 0x7f6d1150f910 (LWP 3080)):
#0  0x00007f6d281ad05d in pthread_cond_timedwait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/libpthread.so.0
#1  0x00007f6d2c9602b2 in QWaitCondition::wait () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#2  0x00007f6d2c956412 in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#3  0x00007f6d2c95f285 in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#4  0x00007f6d281a857a in start_thread () from /lib/libpthread.so.0
#5  0x00007f6d2b7bb16d in clone () from /lib/libc.so.6
#6  0x0000000000000000 in ?? ()

Thread 2 (Thread 0x7f6d10ae0910 (LWP 3085)):
#0  0x00007f6d281ad05d in pthread_cond_timedwait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/libpthread.so.0
#1  0x00007f6d2c9602b2 in QWaitCondition::wait () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#2  0x00007f6d2c956412 in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#3  0x00007f6d2c95f285 in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#4  0x00007f6d281a857a in start_thread () from /lib/libpthread.so.0
#5  0x00007f6d2b7bb16d in clone () from /lib/libc.so.6
#6  0x0000000000000000 in ?? ()

Thread 1 (Thread 0x7f6d2e0fd760 (LWP 3078)):
[KCrash Handler]
#5  0x00007f6d1725cc20 in KMail::ActionScheduler::actionMessage () from /usr/lib/libkmailprivate.so.4
#6  0x00007f6d1725e989 in KMail::ActionScheduler::filterMessage () from /usr/lib/libkmailprivate.so.4
#7  0x00007f6d1725ed44 in KMail::ActionScheduler::qt_metacall () from /usr/lib/libkmailprivate.so.4
#8  0x00007f6d2ca59e2c in QMetaObject::activate () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#9  0x00007f6d2ca53dd3 in QObject::event () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#10 0x00007f6d2bef0e2c in QApplicationPrivate::notify_helper () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#11 0x00007f6d2bef80fe in QApplication::notify () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#12 0x00007f6d2d3b12a6 in KApplication::notify () from /usr/lib/libkdeui.so.5
#13 0x00007f6d2ca44d2c in QCoreApplication::notifyInternal () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#14 0x00007f6d2ca70352 in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#15 0x00007f6d2ca6d2bd in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#16 0x00007f6d25d36dbe in g_main_context_dispatch () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#17 0x00007f6d25d3a568 in g_main_context_iterate () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#18 0x00007f6d25d3a690 in g_main_context_iteration () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#19 0x00007f6d2ca6d206 in QEventDispatcherGlib::processEvents () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#20 0x00007f6d2bf83e0e in ?? () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#21 0x00007f6d2ca43632 in QEventLoop::processEvents () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#22 0x00007f6d2ca43a04 in QEventLoop::exec () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#23 0x00007f6d2ca45bb9 in QCoreApplication::exec () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#24 0x0000000000403dd7 in _start ()