Version: (using Devel) OS: Linux Installed from: Compiled sources Here's how to reproduce it: Go into a folder with some files. Rename one of the files (hit F2). Copy the renamed file to the same directory by drag&drop. Instead of asking for a new filename, the copy will have the OLD name - the one before I renamed the original file. Wrong workaround: I have to close and reopen the folder I'm working with when I rename things. How it should work: Renamed files do ask for a new filename when copied over themselves and do keep their new name when moved or copied. Note: I haven't tried other ways of copying and renaming files, so that should be tested for correctness too.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 195385 ***