Version: 1.11.4 (using KDE 4.2.4) OS: Linux Installed from: Ubuntu Packages For no apparent reason (If I had an idea what caused it I'd raise another bug) my Kmail spellchecker suddenly decided to use the American English dictionary rather than the correct British English one. Assuming I'd mucked up my system-wide configuration, I checked in systemsettings and the spellcheck language there was correct. So I started hunting around Kmail for an option to change it. The obvious place, Settings->Configure Kmail, revealed nothing. Neither did any other menu option or sub-option. Eventually, more by luck than anything else, I discovered that by highlighting a word in the composer, right-clicking and selecting "check spelling", an option to change the language appeared. Just to make this bug more irritating, the selected language setting only stays correct until Kmail is restarted, when it reverts to the incorrect American English spellings. So essentially, there are three problems here: 1. Kmail fails to respect the system-wide spellcheck settings. 2. The option to change the language is extremely obscure. 3. Changing the language fails to persist past the current Kmail session.
ad 1: kmail uses the per-identity spellchecker language ad 2: use View -> Dictionary in the composer window to see the current dictionary or change it globally in the identity ad 3: is the same as 1. if changed there, it is kept
Could you please reopen this as a usability issue? This setting is very hard to find and it's bad that I have to configure the dictionary in the individual apps when there is a global KDE setting for this. If there is a kmail-specific dictionary setting (per identity or not), there should be a 'Same as in System Settings' option for it. And it should be the default one.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 225414 ***