Version: (using KDE 4.2.85) OS: Linux Installed from: Ubuntu Packages As bug 165044 is marked as WONTFIX and this resolution is a real pain I have the following suggestion: Every time KDE does something with a file there is some error checking, whether this file exists, right? Otherwise there won't be error messages at all. Now if KDE detects a missing file it should also check whether this a file with a broken filename encoding. If this is the case a dialog/wizard should be opened: "The file 'bl?bla' has a name with broken encoding. Should KDE try to convert it? Suggested new file name: 'blabla' OK Cancel Apply to all"
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 204768 ***