Version:           0.8.2 (using KDE 4.2.2)
Compiler:          gcc 4.3.3 this came as a binary as part of kubuntu
OS:                Linux
Installed from:    Ubuntu Packages

When entering text into a multiline edit form field in a PDF document in landscape orientation, the form field text is rendered rotated at 90 degrees. This only occurs if there is actually text on more than one line (i.e., one line of text in a multiline form field is rendered properly)

Note that text is oriented correctly when editing the form field, but as soon as you hit hide forms, it rotates.

Note also that a PDF with a multiline form field that already contains multiple lines of text when it is opened in Okular renders properly, but as soon as that form field is edited in Okular, and then you hit hide forms, it rotates.

To create the attached PDF, I opened a plain document in MS Word under Windows XP, changed the orientation under Page Setup, printed to PDF, and then opened the PDF file in Acrobat and added a single multiline form field.  I then opened it in Okular under Kubuntu, and added text to the field.  I then tried adding the text in Acrobat before opening in Okular (see second note above).