Version:           2.1-SVN (Debian 2.0.60+svn935422-2) (using 4.2.2 (KDE 4.2.2), Debian packages)
Compiler:          cc
OS:                Linux (x86_64) release 2.6.29-1-amd64

When I create a collection all songs with Greek names are shown as ?????? (see pic). 
 
The collection_scan.files (in .kde/share/apps/amarok) shows correctly the names with Greek characters. 
 
When I add the songs from Files menu they come up correctly.
 
I use a plugin to listen greek radio stations. The names are displayed correctly.

I use UTF-8 and I tried and el_GR.UTF-8 locale

Therefore the problem should be with scan database. 

I have no idea what is wrong?

Sotiris


[URL=http://www.imageshack.gr/view.php?file=s4c9i7msz2hstp4s1a4x.png][img]http://www.imageshack.gr/files/s4c9i7msz2hstp4s1a4x.png[/img][/URL]