Bug 190732 - Translation (swedish) error in WLM
Summary: Translation (swedish) error in WLM
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: sv (other bugs)
Version First Reported In: 0.1
Platform: unspecified Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: stefan.asserhall
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-04-26 18:19 UTC by John
Modified: 2009-04-26 19:49 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description John 2009-04-26 18:19:41 UTC 
Version:           0.70.2 (using 4.2.2 (KDE 4.2.2), Kubuntu packages)
Compiler:          cc
OS:                Linux (i686) release 2.6.28-11-generic

There is an error in the swedish translation when you create a new WLM account.
In the WLM window the first field says:
WLM-lösenord:
but should be something like:
Kontonamn:
Comment 1 stefan.asserhall 2009-04-26 19:49:27 UTC 
The English message in Kopete is "WLM-passport". This was mistranslated as "WLM-lösenord". I changed it to "WLM-pass" both in stable (for 4.2.3) and trunk (for 4.3).