Version: (using KDE 4.2.2) OS: Linux Installed from: Ubuntu Packages Currently in KDE 4.2.x, the mDays spinbox has an untranslatable suffix: mDays->setSuffix( " days" ); See: http://websvn.kde.org/branches/KDE/4.2/kdebase/runtime/kioslave/trash/kcmtrash.cpp From what I see, I do not believe that this bug affects trunk.
SVN commit 957547 by dfaure: Backport r929806 by stikonas: Fix spinBox suffix in kcmtrash which wasn't translatable at all. BUG: 190313 M +10 -1 kcmtrash.cpp M +1 -0 kcmtrash.h WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=957547