Version: 4.2.2 (KDE 4.2.2) (using 4.2.2 (KDE 4.2.2), compiled sources) Compiler: cc OS: FreeBSD (amd64) release 7.2-PRERELEASE If i close kolourpaint, "Save" button translated to russian as "Save palette" Wrong translation key, I think
Steps to reproduce: 1. Have russian language 2. Start kolourpaint, new, or open, change something 3. Try to close
Fix both in stable and trunk. Thanks.