Version: (using KDE 4.2.0) Installed from: Ubuntu Packages In Kate, in Hebrew text (both right-aligned and left-aligned), right arrow goes left and left arrow goes right.
I think this duplicates bug 165397
Thanks, Zayed, you are right: it is a dupe. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 165397 ***