Version: unknown (using 4.2.00 (KDE 4.2.0), Debian packages) Compiler: cc OS: Linux (x86_64) release 2.6.26-1-amd64 anywhere where i right click a misspelled (red marked) word to activate the spell checker, it selects the word to the left of the problematic word and when i choose the right spelled word from the menu list it replaces the wrong word rendering the tool unusable.
Which apps do you see this with?
digikam , konqueror, kmail... anywhere i get the speller. even here, while writing these lines. (if i mayke a mistake)
Created attachment 31743 [details] kmail spellchecker problem Got the same problem with kmail 1.11.0 (Using KDE 4.2.00 (KDE 4.2.0)) on Debian SID with KDE4/experimental packages. I clicked on the "j" in the screenshot...
fixed with kde 4.2.1 and qt 4.5 (debian experimental)