Version: (using KDE 4.1.0) OS: Linux Installed from: SuSE RPMs When saving files in KWrite, the File Save dialog truncates the text for the displayed files and directories, making it difficult to make selections. There is no way to extend the text to see the full names. The same happens in the Open File dialog.
That are the normal kdelibs dialogs.
Here using current trunk, I cannot reproduce this behaviour. In multi column view mode ("Short View"), columns are sized big enough to show the largest filename fully. All other view modes have resizable column headers.