Version: 0.3 (using 4.2.00 (KDE 4.2.0), Debian packages) Compiler: cc OS: Linux (x86_64) release 2.6.26-1-amd64 it could be very helpful to center selected message tree selection so i can see some previous messages and some following messages (for getting some ideas of the message meaning and ideas of similar translations...)
Would you be so kind as to try out translation memory ? Maybe it will solve your problem. Let me know your feedback!
no, I don't think it's related...
Sorry, you're right, it's a 'context memory' like feature instead.
Dear Bug Submitter, This bug has been stagnant for a long time. Could you help us out and re-test if the bug is valid in the latest version? I am setting the status to NEEDSINFO pending your response, please change the Status back to REPORTED when you respond. Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
Dear Bug Submitter, This is a reminder that this bug has been stagnant for a long time. Could you help us out and re-test if the bug is valid in the latest version? Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
I'm closing this as it is unclear what was requested.