Version: 1.11.0 (using KDE 4.2.0) Installed from: Debian testing/unstable Packages In the configure dialog -> Appearance -> Message window (or so), there is a cut-off label when the text is longer (e.g. in german translation). See the attached screenshot. Since there is enough space vertically, maybe the option on the right could go below the cu-off one and be indented... or so.
Created attachment 31136 [details] cut-off label
Does this also happens if you use another widget style like Plastique? (you can change it in SystemSettings/Appearance/Style) Thanks
Yes, the label is also cut-off with Plastique style.
SVN commit 939775 by darioandres: Move the "Automatic Collapse Level" spinbox+label a row down (intended to show that it's a child option) on the "Appearance"/"Message Window" tab BUG: 183740 M +8 -4 configuredialog.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=939775
SVN commit 939778 by darioandres: Backport to 4.2branch of: SVN commit 939775 by darioandres: Move the "Automatic Collapse Level" spinbox+label a row down (intended to show that it's a child option) on the "Appearance"/"Message Window" tab CCBUG: 183740 M +8 -4 configuredialog.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=939778