Version: 4.1.85 (KDE 4.1.85 (KDE 4.2 Beta2)) (using 4.1.85 (KDE 4.1.85 (KDE 4.2 Beta2)), Debian packages) Compiler: cc OS: Linux (x86_64) release 2.6.28-0.slh.2-sidux-amd64 The bug seems similar to https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=113216 Some files with strange file names can not be accessed from KDE konqueror (or other KDE programs), but can be accessed without problems in other programes (e.g. commandline or thunar. Example file name: "Aug+?rAnnelies.mp3" also shown as "Aug+<AE>rAnnelies.mp3" on the console. The files are listed in KDE, though, as shown in the attached screenshot. My system is Debian unstable + KDE experimental snapshots, locale is LANG=de_DE.UTF-8. Thank you for your help...
Created attachment 29682 [details] screen shot showing a listing of affected files
Created attachment 29683 [details] Output of ls > TEST in a directory full of affected files
I suppose you can experience this bug with dolphin too, am I right?
Might be a duplicate of bug 165044.
@Frank: probaly you're right. Should this bug be marked as dup of it?
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 165044 ***
Thiago has left the building and we look for another solutions. Please, vote for the next bug: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=204768