Version:            (using Devel)
Installed from:    Compiled sources

If I delete a file or folder, the selection (the thin border) goes up
to the previous item. Does that only feel unnatural for me?
I think the next item that takes the place of the deleted item should
be marked.

Example:
before:
abc
foo <- marked and to be deleted
xyz

after:
abc <- marked with the current version
xyz <- would feel more natural (to me)