Version: 1.9.7 (using KDE 3.5.8, Kubuntu (gutsy) 4:3.5.8-0ubuntu3.1) Compiler: Target: i486-linux-gnu OS: Linux (i686) release 2.6.23.1 The "show only locally subscribed" feature only seems to work for sub-folders of inbox. Zimbra and Gmail IMAP offer IMAP folders at root level (which some of them I don't want to see) but unsubscribing (both remote and locally) does NOT make them disappear. Any subfolder of inbox immediately disappears if I uncheck it in subscribed folder dialog, so that works as expected. So my guess is root maps do not honour the "show only (locally) subscribed" configuration choice.
*** Bug 152597 has been marked as a duplicate of this bug. ***
It seems that kmail is expecting the top level to contain only namespaces, in which it does not apply the filtering. All levels under that are treated as folder with the local subscription filtering applied.
I can confirm this in both kmail 1.9.10 & 1.11.2. I think reporter is talking about "[Gmail]" folder which has other folders in it including all, draft, sent, spam, starred & trash. We can not select [Gmail] folder to subscribe/unsubscribe but its subfolders can be selected and can be subscribed or unsubscribed.
I can unselect top-level folders in my Zimbra IMAP account and don't see them in my folder list. Seems fixed.