Version: 0.7 (using KDE 3.5.8, Kubuntu (gutsy) 4:3.5.8-0ubuntu3.1) Compiler: Target: i486-linux-gnu OS: Linux (i686) release 2.6.22-14-generic Using the graphical menu on the right bottom of the screen (the start menu) all the applications have names like "_: K Entries in K-menu: Adept Manager app name, ". If I right-click on it to edit the name it pops up the k menu editor, but all the names look correct. The install was completely new, & I ran the updates right after the install, after the updates were complete it asked to update to a new version (? I don't know why since this disk was freshly download as 7.10 as of 2007-11-09), but running that update resulted in an error, & the error reporting would not function at that stage. Not sure if it has anything to do with it or not.
Probably some old kubuntu customisation gone wrong. I cannot reproduce this in KDE 4. Please reopen if you can. KDE 3 is no longer being developed.