Version: 1.5.8 (using KDE KDE 3.5.8) Exporting a diagram as either .eps or .svg makes the comment boxes resize to the size they had when they were placed on the diagram without taking the text into consideration, i.e. the text gets cropped.
Created attachment 22007 [details] These textboxes gets resized when the diagram is exported to eps or svg
This did not appear with version 1.5.71 but just with 1.5.8
I found the same problem using the UML-Notes. I added text in the notes and sized them to show the whole text. When I tried to print the page all Notes were resized to the size they got when created for the first time.
This behaviour is still present in Umbrello V2.1.3 / KDE 4.1.3 "release 4.10.4". Both printing and exporting to SVG displayed this behaviour; interestingly, exporting to PNG did not. After the "shrinkage", the file is NOT considered to have changed (at least (changed) or whatever the english term is, does not appear beside the filename in the title bar). The shrinkage cannot be "undo"ne.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 153900 ***