Version: 3.5.6 (using KDE KDE 3.5.5) Installed from: Ubuntu Packages OS: Linux When pasting files, the word Paste (in the context and edit menus) should have the text "(copy)" or "(move)" next to it to clarify which operation will be performed, depending on whether the user selected copy or cut on the files.